[翻译]Batman：No Man's Land 21
Summary：大地崩裂，残壁垝垣。地震之后，国家抛弃哥潭市之后，只有勇士，枉法者和疯子留在这——-无主之地。
♢作品属于DC comics 和作者Greg Rucka
♢翻译水平不高(划重点)
♢翻译速度不快，可能两三天更新一次(随缘)
♢部分为了语言流畅和语境有改动。
♢如有错误欢迎指出
♢抱歉！！！这么短小还咕了那么久！！
黑面具看着被挂在油桶上的那个人。
这个人的脚被一根长绳困住，绳子绑在椽子上，像派对上的皮纳塔那样，被吊在在拥挤的聚会上
油桶里的火已经烧焦了那个人的头发，他的汗水滴到滚烫的金属上时，发出嘶嘶声。
黑面具摘下那人的眼罩，温柔地托起他的脸。
他试着用他离世母亲的方式对待那个人，在他从罗曼·西奥尼斯变成现在那个畸形和重生的人之前。
他满含爱意的托起他的脸，因为他希望这个人能真正醒悟。
“你醒悟了吗？”黑面具问道。
“去死吧，”那人吐了一口唾沫。
黑面具闭上了一会儿眼睛，叹了口气。
意料之中，但他希望有更多的理解，不用采取那么激烈的措施。
他的手从那人的脸上滑落，转身面对聚集在他面前的信徒。
他们挤满了大厅，拿着燃烧的简易火把。
他看到了他的信徒们的脸，每张脸都有伤疤。
所有这些伤疤都暴露在外面，向世界展示了每个人真实的自己。
“他还没醒悟，”黑面具说，他的声音充斥了整个空间，回响着。
信徒们发出了一声哀伤的呻吟，将近五十个声音叠在一起，共同同情着这个人的遭遇。
“他认为什么都还没有改变，”黑面具说。“他相信谎言还能继续下去。但我们更清楚，难道不是吗。现在我们知道对更清楚。曾经，是的，曾经，我自己隐藏在面具之下。曾经我隐藏我的伤疤，我的真面目。我游戏人间，假装伟大。我游戏人间，假装是犯罪之主。我察觉到这一切都是假的。刹那间，面具消失了。刹那间，哥谭沦陷了。对于建在沙地上的房子来说，它肯定会被自己的重量压垮。于是，哥谭崩溃了，它闪亮的外墙脱落，它隐藏的破碎的灵魂被暴露出来。”
“他们称之为地震，我们现在清楚的是，这，更多的是警告。”黑面具四处走动着，在悬挂着的人旁边徘徊，仍在向信徒们宣讲着。
他从口袋里取出了他用来露出自己真面目的直剃须刀，那把面具彻底从脸上彻底剥下来的刀。
许多年前，就是这把刀，在被火烧黑的脸上划出一道道伤口，伤痕让曾经光滑透亮的皮肤，变成了破碎的代表他灵魂的碎片。
“我们所有人都必须表现出自己的真面目，否则就要付出代价。”
“阿门，”会众说。
“他必须醒悟。”
“他必须醒悟，”信徒们重复着。
“我们的伤口…”黑面具说，把刀伸过去。
“…展现我们的灵魂，”信徒们不说话了。
黑面罩在那人脸上划着。
血溅在火焰中。
当那人的尖叫声平息下来时，黑面具靠得很近，感觉到他脸上过于敏感的皮肤传来的灼热。
“你醒悟了吗？”他问。
那人哭了，眼泪和他脸上裂开皮肤上的血混合在一起。
黑面具笑了笑，再次面向信徒们。
”他醒悟了。”他说。
“哈利路亚，”信徒们喊道。
他举起一只手臂，指着远处那座被打碎的窗户，那座仍然高傲地站在无主之地破碎天际线上的建筑。
“我们摧毁谎言，”他哭了。
“我们所揭露的，必须继续公开。那些仍然掩盖在面具下的东西必须被拆除。那些不明白的人，必须让他们醒悟过来。那些仍然矗立着的建筑，它们也必须倒塌。为了拯救哥谭市，所有的伤疤都必须暴露出来。看那里，这是对我们的挑衅，来，让它知道，自己算是个什么东西。”
信徒们转头，每个人的眼睛都盯着那在远处的建筑，那座巨大的钟塔。
“你看见了吗？”黑面具问道。
“我们看见了，”信徒们喃喃地说。
“你们会行动吗？”
“我们将采取行动。”
“那你们就做好准备吧，事不宜迟。我们即刻前进。让我们把它烧了个精光。上帝与那些试图保护谎言的人同在。
“阿门。”
“阿门。”
“在过去的两天里，黑面具已经占领了3栋大楼，”蝙蝠女说：“但是每次我到达的时候，他和他的追随者已经消失了。我不知道他在哪藏身，我也不知道他在哪搞事。”
“他有多少人？”蝙蝠侠询问。
“我也不知道。我听说有六十人，可能更多。这是一种邪教组织，这就是我到目前为止所了解到的一切。是…这是相当糟糕的。“
“什么意思？”
“这意味着，无论他在哪，他都会让人死去或被肢解。大部分是割伤，但大多数是标志。全都在脸上。”
蝙蝠侠点点头，然后伸手拿起在工作台上的罐子，递给她一个。
“催泪瓦斯，”他说。
“效果很强，特殊调配。少用它。“
“我会的。谢谢。“
“你能告诉我这些建筑物的情况吗？”
“它们都很高，超过六层楼。”
“由韦恩企业建造，”蝙蝠侠说。这不是个问题。
“韦恩大厦是仅存于哥谭市的大型建筑。他是唯一一个记得给建筑加抗震的聪明人。当然，当时每个人都认为这只是另一个例子来证明他的愚蠢。
“他就很幸运，”蝙蝠侠一边说，一边在现在清理过的工作台上铺了一张城市地图。
“告诉我那些建筑在哪里。”
她用戴着手套的手指画了一条线，沿着东边，朝南部和哥谭旧城区。
“一直往南走。”
“他要去钟楼。”
“你为什么这样觉得？”
“我知道。它代表了哥谭。它是由韦恩企业建造的。罗曼·西恩尼斯讨厌韦恩。如果钟楼不是他的下一个目标，那肯定也是他的候选名单。“
他从地图上抬起头来。
她感觉到了他隐藏的眼睛后面的目光，她怀疑自己是否做错了什么。
“你要阻止他。他不能让他占领钟楼的。明白吗？”
“我尽力，但是-”
“尽力不够。阻止这件事发生。“他凝视着她，接着又说：“在暗处行动。”
“我只能做到其中一件。”
“那你就不值得穿这件披风了。”他安静地转过身，走到楼梯上，从地下室出来，回到黑夜。
“证明我错了。”
蝙蝠女看着他离开。
过了一段时间，她意识到她紧握着拳，她强迫自己张开手指，血液循环才回到了她的手上。
蝙蝠女轻声咒骂他，然后开始整理她工作所需的设备。
——————————————————————
之前说的一万字就这样更完啦！！
啪啪啪啪啪啪
嘛
没想到大学的学生会还有班委真的事巨巨巨多
就咕了两天
土下座. JPG
之后。。可能按情况周更？或者一周更两次？
下集预告：
地点：钟楼 参与人员：克里斯蒂娜，蝙蝠女，
黑面具（以及戈登与他的小伙伴）
时间：x月x日
主要内容：xxxxx
（没错这就是让我写到死去的会议记录格式）