桜田sakuฅ

Summary：大地崩裂，残壁垝垣。地震之后，国家抛弃哥潭市之后，只有勇士，枉法者和疯子留在这——-无主之地。

　　♢作品属于DC comics 和作者Greg Rucka

　　♢翻译水平不高(划重点)

　　♢翻译速度不快，可能两三天更新一次(随缘)

　　♢部分为了语言流畅和语境有改动

　　♢欢迎捉虫哦ᶘ ͡°ᴥ͡°ᶅ

神谕私人记录#342——无主之地第124天

世界协调时14：42

亲爱的爸爸——

你没必要破门而入，你知道吗？

我理解你焦灼的心情，但是你真的没必要破门而入。

当然，冲你发火比起对他因为她的原因发火更容易。

我很生气，我给你说。

生气到我想啐在他脸上。

一个新的蝙蝠女？

我困在这轮椅里然后这出现了一个新的蝙蝠女？

我他妈的当然生气。

有像是挥舞武着器前进，也许在吟唱的响声吸引了我的注意，

我并不知道那该死的是什么。

但我望向窗外，他们有五十多人。

爸爸，他们汇聚在街道的两端，我知道是黑面具带领他们，甚至在我用望远镜确认之前就知道了。

下面只有两个警察而其中一个变成了兔子，一溜烟的逃跑了。威尔警官，挡住了门。

我是说，她该怎么办？

威胁要逮捕他们？

我把来福枪留着好多年了，爸爸。

走投无路的选择，我从来没有发射过那该死的东西。

我买了它只是为了以防万一，不到万不得已，必须夺走一个生命以保护另一个无辜的人的时候。

感觉就像毒药在我手里。它没有在我的肩膀上靠好，最开始我几乎看不清瞄准镜里的一切。

但我不得不杀了他，我告诉自己。

他们跟随着黑面具，如果我杀了黑面具，这是我认为唯一能保护威尔和其他仍然住在我的大楼里的人的方法。

还有我。

因为，让我们面对现实吧，虽然你的小女孩绝对不是容易被欺负的人，然而在这张轮椅上，我也不可能在与50人的战斗中获胜。

不知道你有没有透过来福枪上的瞄准镜，看到一个男人，完全没注意到你，知道你的右手食指只需用一磅的拉力就能杀死他？

你从来就没有谈及过战争。

或许是因为你太过了解了。

我不喜欢这种感觉，爸爸。

它让我恶心。

但我还是把保险栓拉开了，我吐了一口气，尽我所能地瞄准...

...然后她飞过。

你不知道那是什么感觉。

我不认为有人能理解那一刻我的感受。

看着她俯冲下来，装备着滑翔翼——我帮助设计的滑翔翼，看在上帝的份上！——这使她看起来如此巨大，可怕和强壮。

看着她扔下催泪弹，一把把烟雾弹。

她切断了滑翔翼，落入人群中，她熟练得就像她一直如此，就像她是生来如此，

就像···

就像她是我。

那一刻我非常恨她，我非常生气。

我说不出话来。

我甚至不能呼吸，我只是把瞄准镜移到她的头上，我思考着。

原谅我，但我真的思考过，我真的想过要惩罚她，因为她让我想起了我当时的样子。

但是我没有。

我放下来福枪，摘下眼镜，哭了起来。

当你出现的时候，你看到我一直在哭，因为你是世界上最伟大的爸爸，你认为这是因为我很害怕。

你说的有一部分是对的，我确实有，但事实并非如此。

可惜，因为你担心得想留下来，确保我一切安好，可我得把你推出去，才能做我需要做的事情。

但我看到你脸上的表情了，爸爸。

当你问我发生了什么。

“黑面具，”我说，“你还没到他就跑了。”

你有好一会儿都不相信我。

也许你以为是蝙蝠侠，他出现了，千钧一发之际救了我。

也许这就是为什么你看起来这么生气。

然而，我没有时间也不能解释。

你走后，我回到控制室连上了收音机。

我花了两个小时来用他的频率联系他，要求他与我谈谈，却没有得到任何答复。

最后，我拿出了我的太阳能镍铬电池，并将它插入红外投影仪——我一直在用传感器测试。

我剪了一个图案，蝙蝠的形状，我走到窗前，我把它打开，我看不见的蝙蝠信号在天空闪耀着。

淡淡的，几乎没用，全城的人都看不见.

但是如果蝙蝠侠打开他的红外镜抬头看了一会儿，也许，只是也许，他会看到我。

我在那里坐了一整晚，我坐在那里直到天亮，等着他出现。

当我在我的控制室听到他在我身后时，我已经用所有恶毒的话诅咒了他。

“芭芭拉。”

我把椅子转得太快了，你头都会晕，爸爸。

他甚至没有动，一半藏在房间另一端的阴影中，就像是石像鬼和噩梦的结合体。

我怒视着他，却说不话来，我能感觉到我的脸颊变得滚烫，我的胸压得越来越紧。

“你以为我不会发现吗？”我问，我的怒气来的很快，而且比我想的还要暴躁。

我的怒气全跑出来了，我越来越大声，到最后，我几乎是在对他大喊大叫。

“你以为我真的不在乎外面有个人顶替了我？你到底想过了吗？你怎么能？你怎么能这样对我？

他还是没动。

这就像他变成了大理石，绝对不可触摸，毫无感情。

然后他说。“你知道事情并不是那么简单。

“不！不，我确实不知道。我知道的是，现在外面有了另一个人，一个不是我的人！她得到了我做的东西，她取代了我！”

我把投影仪摔在地板上，撞击的声音令我非常满意，在那一瞬间我想去踢它，想再听到那声音，但是我想起来我做不到。

再也做不到了。

永远。

他从阴影中走了出来，走上前来。

他紧绷的下巴塌了下来。

“我别无选择，芭芭拉。当我...当我回来的时候”

我瞪了他一眼。“回来了。所以说你确实离开了。你确实背弃了我们。

“我从来没有抛弃你们。我需要准备。我需要思考。

“三个月，蝙蝠侠。三个月。当你思考的时候我们在这里，战斗。”

“我知道。

“你没让她当蝙蝠女吧？”我问。“你是说她自作主张？”

他点了点头。

“那是她在做标记吗？

“起初，是的。”

“她是谁？告诉我。”

“不行。”

我把轮椅摇在他面前，瞪着他。

“我可以自己查。你知道我可以的。你不是无主之地中唯一的侦探。”

“是的，你可以找出来。”

他伸出一只手，放在我的肩膀上，然后他蹲下了，这样我们能平视着对方，当他这样做的时候，我的愤怒就消失了，我感到的就只是悲伤了。

他还在看着我。

“但这又有什么用？”

“什么用都没有，”我说，我的声音随着这种情绪而变得微弱，我的眼睛有点疼，而这不是整天盯着我的终端的原因。

我转过头来，看着那扇窗户，那扇我举着来福枪的窗户，那扇另一个蝙蝠女从我旁边飞过的窗子，就像那个蝙蝠女已经知道我所有的把戏一样，或许她比我还要了解。

我感觉到他的手从我的肩膀移动到我的下巴，他抬起我的脸看他，之后我真的很想哭。

他以前仅只有一次碰过我的脸，当时我在医院里，在小丑枪伤了我之后。

我记得那时，在黑暗中醒来，害怕得要命，听到机器的嘶嘶声和心电图的嗡嗡声。

然后他摸了摸我的脸颊，他的手在手套里的感觉，太温柔了。

这让我想起了你，爸爸。

“我无意给你带来痛苦。”他说，他听起来有点不一样，可能是太累了。

“我从来不想让你受伤。我知道这些话改变不了任何事。”

他把手移开了。

“我需要你相信我，”他说。

“我一直信任你，”我说。“你知道，我永远都会的。

———————————————————————

这篇翻了之后结果忘了发哈哈哈哈

阿卡姆骑士太香了

除了谜语人267个谜语要把我搞疯以外

快去玩呜呜呜呜打折之后也就17块诶

少喝杯奶茶不就？!

谜语人滚出哥谭啊啊啊啊

下集预告:

还是芭芭拉日记时间!一小段!

哥谭单挑王收复哥谭？